Tradução juramentada
Tradução realizada por tradutor público quando a finalidade do documento exige essa formalidade.
Documentos que exigem tradução por tradutor público.
Certidões, documentos societários, diplomas, contratos e demais documentos conforme a exigência do órgão destinatário.
No Brasil, a tradução juramentada é realizada por tradutor público habilitado. Antes da execução, verificamos o idioma, a legibilidade e a finalidade do documento.
Apostilamento por parceiros, reconhecimento de firma, legalização e forma de entrega podem ser avaliados quando necessários. As exigências do destinatário e os serviços adicionais devem constar da proposta.
Do briefing à entrega.
As etapas seguem o escopo definido na proposta.
Análise do documento e da finalidade
Encaminhamento ao tradutor público correspondente
Orientações de entrega conforme o projeto
ARQUIVOS E MATERIAIS
Envie o documento integral, incluindo carimbos, selos, assinaturas, cabeçalhos e verso quando houver.
Todo documento para o exterior precisa de tradução juramentada?
Não há uma resposta única. A exigência varia conforme o país, a instituição e o procedimento. Confirme as regras do destinatário antes de contratar.
Antes de começar
Antes de contratar, confirme a exigência com a instituição destinatária e envie o documento completo, incluindo selos, carimbos e verso quando houver.
Conte-nos sobre seu projeto.
Envie seu material ou os detalhes do evento, os idiomas e o prazo. Nossa equipe prepara uma proposta para você.