Documents and translation
From certificates and CVs to contracts and manuals: the right service for your document’s purpose.
OPPORTUNITY TRANSLATIONS · SINCE 2006
Translation for personal, professional and business needs.Human precision. Scale through our own technology.
For your personal documents, your career and your business. Translation in over 40 languages, interpreting and specialist review, backed by 20 years of experience and Braivix technology. Each solution is shaped around your content, purpose and deadline.
To get started: material, languages and preferred deadline.
- Traditional translation
- Over the yearsDigital processes
- AI automation
20 years of evolution. The commitment to precision continues.
Explore our evolutionOPPORTUNITY TRANSLATIONS BY THE NUMBERS
Two decades connecting people and possibilities.
About Opportunity Translations- founded
- 2006
- active clients
- 1,100+
- million words every month
- 18+
- projects every month
- 8,000+
Companies that trust Opportunity Translations.
WHERE TO BEGIN
What do you need to solve?
The purpose of your material shapes the people, process and delivery. Choose a need to see where to start.
Explore all servicesEvents and meetings
Interpreting and equipment planned around the way your event works.
Audiovisual
Subtitles and voice to bring your content to new audiences.
BEYOND THE WORDS
One word. Three contexts. Different translations.
Terminology, audience and purpose shape a translation. See how the meaning of one word changes across architecture, science and industry.
- 01
Understand the destination
Purpose, readers, languages, deadline and terminology set the scope.
- 02
Build the team
We select specialists and review, publishing or interpreting resources.
- 03
Check the result
We verify consistency, integrity and presentation of the material.
SEE WHY CONTEXT MATTERS
One word. Different meanings.
Follow the examples or choose a field.
- Original in Portuguese
- Atualize a planta baixa antes da obra.
- English translation
- Update the floor plan before construction.
In construction, planta baixa means floor plan: a drawing of rooms and their dimensions.
Illustrative examples. Terminology is determined by each project's context.
SECTOR EXPERTISE
Context changes every field.
Every project calls for precise terminology, subject knowledge and attention to how the material will be used.
Explore all 23 industriesOUR OWN TECHNOLOGY
Braivix. Our digital ecosystem for AI automation.
Developed by Opportunity Translations, Braivix is our own digital ecosystem for AI automation. Process files independently on the platform and commission our specialist services when your project needs review, adaptation or final-file preparation.
HOW THEY CAN WORK TOGETHER
From the first version to a publication-ready manual.
- 01Braivix
Process the file
Initial translation of a compatible document, following the supplied instructions.
- 02Opportunity Translations
Review in context
Specialist review of terminology, meaning and consistency, when commissioned.
- 03Opportunity Translations
Prepare the delivery
Desktop publishing and final-format checks, according to the agreed scope.
Illustrative workflow. Platform use and specialist services have their own contractual terms.
Our ecosystem for AI automation.
For people who want to process compatible files independently, with credit usage shown before confirmation.
- Document translation
- Text extraction from images
- Audio and video transcription
Specialists to lead your project.
For people who need a team-led project, with an agreed scope, appropriate professionals and a defined deadline.
- Specialist and sworn translation
- Interpreting and equipment
- Review and desktop publishing
Your objective determines how they work together.
Technology can support a stage; specialists can review, adapt or finish the content. The combination is set out in the proposal.
CONTINUOUS EVOLUTION
From typewriters to artificial intelligence.
Our story began with typewriters, line-by-line review and a commitment that endures: precision and respect for deadlines. As we grew, we added new partners, glossaries, desktop publishing and increasingly rigorous confidentiality processes.
In September 2026, we launched Braivix, our own digital ecosystem for AI automation, developed from two decades of language services experience. What began with line-by-line care has gained new possibilities, preserving specialist knowledge and attention to the context of every delivery.
About Opportunity TranslationsOur evolution in the press
InforChannel covered the launch of Braivix and its origins in Opportunity Translations’ experience.
DEVELOPMENT AND INNOVATION
Braivix and startup acceleration.
Our platform’s development includes participation in initiatives from Microsoft for Startups and Sebrae.
EXPERIENCE IN PRACTICE
Different projects. The same care in every delivery.
From international expansion to regulatory documentation, each challenge calls for its own combination of specialists and processes.
TECHNOLOGY
12markets
Software ready for new markets.
Software and technical-documentation localisation for international expansion.
Specialist translation, quality testing and post-delivery support helped the company enter 12 markets.
PHARMACEUTICAL INDUSTRY
8countries
Precision for regulatory documentation.
Complex regulatory documentation for multiple countries under tight deadlines.
AI automation, specialist review and tailored medical glossaries formed the project workflow.
INTERNATIONAL LEGAL
48hdelivery for this project
A transaction that needed to move forward.
Urgent sworn translation of contracts for an international merger.
A dedicated team coordinated the contract translations. The account reports delivery in 48 hours and completion of the transaction on time.
Project accounts published by Opportunity Translations. Clients are identified by sector. Scope, timing and results vary by project.
Discuss your projectOpportunity Translations managed to accurately convey our brand's message to other markets. The attention to detail and care with technical terminology exceeded our expectations.
BLOG
View all articlesBetter decisions begin with information.
Guides from Opportunity Translations for commissioning translations, preparing files and planning multilingual events.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Questions before you start?
Answers to help you choose a service and prepare your project.
Explore all questionsWhat should I send to request a quote?
Send the material, source and target languages, intended use and requested deadline. For events, include the date, venue or platform, duration and audience so we can define the team, scope and proposal.
How is the delivery date agreed?
Timing depends on volume, languages, complexity and the agreed stages. Tell us when you need to use the material so we can assess feasibility before you commission the work.
When should I use Braivix or hire specialists?
Braivix, our digital ecosystem for AI automation, lets you process compatible files independently. Opportunity Translations coordinates work requiring specialists, sworn translation, interpreting, review or desktop publishing. Platform use does not automatically include individual human review.
Are review and layout preservation included?
Review stages and delivery format are defined in the proposal. Scanned PDFs, presentations and graphic materials may need text extraction or additional desktop publishing. The original file helps us assess the work required.
How should confidential documents be handled?
Tell us about confidentiality requirements before sending files. Our team will explain suitable channels and project conditions. Opportunity Translations’ services and Braivix processing have their own conditions, which should be assessed for your requirements.
How do I arrange interpreting for an event?
Share the date, duration, languages, venue or platform and meeting format. Our team will assess the type of interpreting, staffing and equipment required.
LET’S TALK
Tell us about your project.
Share your material or event details, the languages and your deadline. Our team will prepare a proposal for you.