Every field has its own language.Precision in every context.
From personal documents to scientific research and business projects, Opportunity Translations brings together subject knowledge, terminology and intended use to define the right approach.
Specialist knowledge, connected by technology.
Find the context for your project.
Explore Opportunity Translations’ 23 areas of expertise. From academic research to infrastructure documentation, each project receives a specific assessment.
Engineering, industry and energy
The language of projects, operations and production processes requires attention to terminology and document structure.
Automotive
Automotive industry.
Electrical and Electronics
Electrical and electronic systems.
Engineering
Projects and technical documentation.
Industry
Manufacturing and production.
Metals and Mining
Mining.
Paper and Pulp
Paper production.
Oil and Gas
Energy.
Chemical
Chemical industry.
Healthcare and life sciences
Medical and pharmaceutical materials call for precise terminology and an understanding of their intended audience.
Pharmaceutical
Medicines and health.
Medical
Healthcare and medicine.
Law, finance and insurance
Contracts, reports and institutional documents depend on context, the recipient and their intended use.
Financial
Financial and banking services.
Legal
Legal documents.
Insurance
Insurance.
Technology, communication and consumer markets
From technical content to public communication, word choices need to reflect the product, the brand and the market.
Marketing
Advertising and communication.
Consumer Products
Consumer goods.
Technology
IT and development.
Telecommunications
Communications and networks.
Retail
Commerce and sales.
Agribusiness, logistics and transportation
Production, distribution and mobility connect people, operations and markets with distinct communication needs.
Agribusiness
Agriculture and livestock.
Logistics
Transportation and distribution.
Transportation
Transportation.
Education and social impact
Academic journeys, research and social initiatives need to communicate knowledge clearly to each audience.
Academic
Educational documents and scientific research.
Third Sector
NGOs and social organizations.
Specialism at every stage.
Each field requires relevant knowledge and an approach suited to the material.
Industry analysis
We examine the subject matter and the intended use of your material.
Specialist assignment
We define the team based on the field and the project's scope.
Technical review
We check terminology, integrity and formatting according to the agreed service.
Final delivery
We prepare the agreed file format and verify the requirements before sending it.
We start with your files, reference material and instructions. Each proposal considers subject matter, languages, final format and timeline.
Explore our approachYour field is the starting point.
The intended use of your material helps define the service, scope and final delivery.
Explore all servicesDo you work with individuals as well as businesses?
We support personal, professional and business needs. Academic documents, professional materials and organizational projects are assessed according to their subject matter, languages and intended use.
How do I know which service my material needs?
Share the file and explain how it will be used. Our team assesses the need for specialist, general or sworn translation, review and desktop publishing. For events, we consider the format, languages and required setup. The scope is defined in the proposal.
What should I send to request a quote?
Send the material, source and target languages, intended use and preferred deadline. Where available, include glossaries, references, the receiving institution’s instructions and the expected final format. For interpreting, also provide the date, duration, venue or platform and audience details.
Can’t find your field? Let’s talk.
We also work across other fields. Send your files, languages, intended use and preferred deadline so we can assess your project.